1 00:01:18,890 --> 00:01:23,230 A few years ago, an event banal at the start would change the course 2 00:01:23,230 --> 00:01:24,230 of my existence. 3 00:01:25,130 --> 00:01:28,990 I was returning home after a long day spent hunting on my 4 00:01:28,990 --> 00:01:29,990 lands in Kent. 5 00:01:33,010 --> 00:01:37,230 About a hundred meters in front of me, a young boy walked slowly. 6 00:01:41,330 --> 00:01:45,590 I quickly caught up with him and I was about to pass him when he 7 00:01:45,590 --> 00:01:46,590 addressed to me. 8 00:01:46,990 --> 00:01:49,330 Do you have the time, please? sir? 9 00:01:49,330 --> 00:01:56,290 It's just 6 o'clock, young man. 10 00:02:00,130 --> 00:02:01,310 You look tired. 11 00:02:02,410 --> 00:02:03,790 I'm exhausted, sir. 12 00:02:04,250 --> 00:02:06,230 I walked at least 20 kilometers. 13 00:02:07,650 --> 00:02:09,009 For a young boy, that's a lot. 14 00:02:10,050 --> 00:02:12,430 How old are you? 16 years old, sir. 15 00:02:12,830 --> 00:02:14,390 But I'm stronger than I am the air. 16 00:02:17,170 --> 00:02:19,310 It's late. Either way, you can't no longer go very far. 17 00:02:21,830 --> 00:02:25,790 Where are you going to dinner tonight? Where are you going sleep? I have money on me. 18 00:02:26,670 --> 00:02:29,930 I have enough to buy bread and I I'll sleep in a barn like night 19 00:02:29,930 --> 00:02:30,930 last. 20 00:02:31,770 --> 00:02:32,810 You ran away from school. 21 00:02:33,810 --> 00:02:35,650 I'm sure your parents are worried. 22 00:02:36,910 --> 00:02:40,310 I no longer have parents and I am not not saved from school. 23 00:02:41,010 --> 00:02:42,830 But if you don't have parents, think about friends. 24 00:02:44,720 --> 00:02:46,900 I have no friends, sir. I don't have no one in the world. 25 00:02:49,400 --> 00:02:50,740 So you're going to come with me. 26 00:02:51,160 --> 00:02:55,480 My servant will prepare dinner for us and a good bed for you. 27 00:02:58,060 --> 00:02:59,820 My mother died putting me in world. 28 00:03:00,860 --> 00:03:03,880 My father worked in the mines. He was an engineer. 29 00:03:04,220 --> 00:03:06,960 He died in an accident in Canada two years ago. 30 00:03:08,500 --> 00:03:12,840 He was sent to a school in London where I stayed for about six months, 31 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 I believe. 32 00:03:15,120 --> 00:03:18,660 People came to take me from school and they took me to their house. 33 00:03:19,500 --> 00:03:22,920 As I didn't want to do what they asked me, they were very 34 00:03:22,920 --> 00:03:23,920 mean to me. 35 00:03:24,820 --> 00:03:27,780 So I ran away, I wanted go to Southampton to embark... 36 00:03:27,780 --> 00:03:30,700 I felt that Franck had not told me the whole truth. 37 00:03:32,520 --> 00:03:35,760 But there was something that I really liked this boy. 38 00:03:42,060 --> 00:03:43,340 We have to go to sleep now. 39 00:03:45,090 --> 00:03:46,190 Tomorrow I will listen to the rest. 40 00:03:47,790 --> 00:03:51,090 You know, Franck, you can stay here for as long that you want it. 41 00:03:51,550 --> 00:03:53,570 Besides, it will perhaps be better for you. 42 00:03:54,770 --> 00:03:57,310 Is that true, sir? I would like so much stay here. 43 00:03:57,530 --> 00:03:58,890 That would make me so happy. 44 00:03:59,430 --> 00:04:00,690 You can stay, Frank. 45 00:04:00,910 --> 00:04:02,470 Now it's time to go to sleep. 46 00:04:03,190 --> 00:04:04,190 Oh yes, sir. 47 00:04:04,770 --> 00:04:05,930 Frank? 48 00:04:05,930 --> 00:04:12,630 Good night, sir. 49 00:04:12,890 --> 00:04:14,010 Good night, Frank. And thank you. 50 00:04:14,700 --> 00:04:15,700 Come on, come on. 51 00:04:25,260 --> 00:04:30,620 I felt confused, but also strangely troubled without knowing why 52 00:04:30,620 --> 00:04:31,620 exactly. 53 00:04:32,120 --> 00:04:33,840 Good night, Frank. THANKS. 54 00:04:50,580 --> 00:04:55,060 Living alone as a hardened bachelor, I depended a lot on my servants. 55 00:04:56,720 --> 00:05:01,500 My butler, Watson, who knew since my childhood, was 56 00:05:01,500 --> 00:05:04,700 responsible for domestic matters and was never caught off guard for 57 00:05:04,700 --> 00:05:06,280 solve any problem. 58 00:05:06,520 --> 00:05:10,080 He had found in my old teen business a suit 59 00:05:10,080 --> 00:05:11,340 Franck looked great. 60 00:05:11,920 --> 00:05:15,720 Franck wasted no time in making friends among the servants seduced by 61 00:05:15,720 --> 00:05:17,920 his good manners and his cheerfulness. 62 00:05:28,170 --> 00:05:32,630 I decided to perfect his education and to serve as his tutor 63 00:05:32,630 --> 00:05:33,630 and guide. 64 00:05:48,370 --> 00:05:52,770 I was starting to get an idea of character and nature of the boy. He 65 00:05:52,770 --> 00:05:54,790 was frank and very affectionate. 66 00:06:06,120 --> 00:06:08,000 But he continued to confuse me. 67 00:06:08,320 --> 00:06:11,920 He never accompanied me hunting because, he said, he could not 68 00:06:11,920 --> 00:06:15,640 bear seeing animals killed. He was singular that a boy who had 69 00:06:15,640 --> 00:06:20,300 had enough camp to try to sail at sea does not have the courage to face 70 00:06:20,300 --> 00:06:21,640 a downed partridge. 71 00:06:22,020 --> 00:06:26,320 Of course, he wasn't perfect. keen to character, he tended to treat 72 00:06:26,320 --> 00:06:29,660 the servants, and especially the servants, in a contemptuous way. 73 00:06:30,160 --> 00:06:32,440 I like to think I'm pretty good of nature. 74 00:06:33,100 --> 00:06:36,720 but sometimes it is necessary and inevitable to apply discipline. 75 00:06:44,520 --> 00:06:45,980 Hello Sir. Morning, Watson. 76 00:06:49,140 --> 00:06:50,580 Sir, sir. 77 00:06:51,280 --> 00:06:53,080 Is there? It's Mr. Frank. 78 00:06:53,380 --> 00:06:54,720 We should talk to him. 79 00:06:54,980 --> 00:06:58,760 He is not studious enough. He only thinks about playing and eating. 80 00:06:58,980 --> 00:07:00,780 And then he doesn't want to provide any service. 81 00:07:01,080 --> 00:07:02,080 I don't know what to do anymore. 82 00:07:02,380 --> 00:07:03,380 Well. 83 00:07:03,840 --> 00:07:04,479 Where is Mr. 84 00:07:04,480 --> 00:07:07,180 Frank, do you know? I didn't see it for quite a while, sir. 85 00:07:07,400 --> 00:07:08,560 And only God knows where he is. 86 00:07:08,860 --> 00:07:09,860 I see. 87 00:07:10,060 --> 00:07:12,920 Watson, you remember the whip that my father used to 88 00:07:12,920 --> 00:07:16,240 spank me when I misbehaved? Yes, sir. The way he 89 00:07:16,240 --> 00:07:18,800 whipped first on one side and then on the other. Oh yes. 90 00:07:19,500 --> 00:07:21,300 It terrified me before it even started. 91 00:07:22,320 --> 00:07:24,820 Ah yes, those were the good old days, yes I can afford it. 92 00:07:25,080 --> 00:07:26,080 Well. 93 00:07:26,200 --> 00:07:29,060 You believe that it still exists, this riding crop? Certainly. 94 00:07:29,520 --> 00:07:32,400 Okay, let's go get her, Watson. There situation requires a little firmness. 95 00:07:34,500 --> 00:07:38,520 My library contained a certain number of rare books I kept 96 00:07:38,520 --> 00:07:39,520 under lock and key. 97 00:07:47,360 --> 00:07:50,660 Abundantly illustrated, they were their way of the classics of 98 00:07:50,660 --> 00:07:51,660 eroticism. 99 00:07:51,980 --> 00:07:56,020 Although strictly prohibited, Frank had taken advantage of my absence to 100 00:07:56,020 --> 00:07:58,820 complete his education on the plan anatomical. 101 00:08:40,600 --> 00:08:42,600 This is how you spend your time in my absence. 102 00:08:53,380 --> 00:08:58,660 Do you have anything to say for your defense? I am very ashamed of myself and I 103 00:08:58,660 --> 00:08:59,960 regret having done what I did. 104 00:09:06,980 --> 00:09:07,980 Pull down your pants. 105 00:09:08,030 --> 00:09:09,730 Please don't beat me. 106 00:09:10,410 --> 00:09:12,750 You have behaved very badly and I have to punish. 107 00:09:14,150 --> 00:09:17,030 I beg you, sir, do not don't beat. 108 00:09:19,590 --> 00:09:21,710 Do you think I'm blind? Put it back in his place. 109 00:09:22,170 --> 00:09:23,170 Pull down your pants. 110 00:09:24,050 --> 00:09:25,510 And place yourself against the stool. 111 00:09:26,510 --> 00:09:29,770 I know I deserve punishment, I know, but sir, don't beat me. 112 00:09:32,150 --> 00:09:35,190 Pull down your pants immediately. I I'm going to teach you to obey. 113 00:09:42,960 --> 00:09:46,900 Maybe that was the only fix that I was going to give to Franck, before 114 00:09:46,900 --> 00:09:50,940 deliver him to the harsher reality of English pension. I decided to 115 00:09:50,940 --> 00:09:53,380 beat in such a way that it wouldn't forget it anytime soon. 116 00:10:22,730 --> 00:10:25,530 So that was it. I can leave, sir? And everything became clear. 117 00:10:25,890 --> 00:10:28,310 The mystery of the last months was resolved. 118 00:10:28,650 --> 00:10:29,670 Yes, go. 119 00:10:30,150 --> 00:10:35,130 I now knew the truth. Frank was... a girl. 120 00:10:35,730 --> 00:10:40,670 What should I do? Obviously, my plan to send Franck, or rather 121 00:10:40,670 --> 00:10:43,350 France, in a pension was no longer possible. 122 00:10:44,350 --> 00:10:51,050 Should I keep her at Hawkehurst? More I thought about it, the more it came to me 123 00:10:51,050 --> 00:10:52,050 seduced. 124 00:10:53,370 --> 00:10:56,630 My servants had no suspicion as to its true gender. 125 00:10:57,930 --> 00:11:01,830 If I kept it a secret, who would know ? The idea of having a young daughter 126 00:11:01,830 --> 00:11:05,870 disguised as a boy protected by me became positively disturbing. 127 00:11:06,070 --> 00:11:10,490 Apart from me and me alone, no one would know the truth about 128 00:11:10,490 --> 00:11:11,490 Frank. 129 00:11:45,360 --> 00:11:50,180 That same evening I was preparing dinner alone, when, unexpectedly, 130 00:11:50,200 --> 00:11:53,660 Franck, or rather France, made his appearance. 131 00:11:55,060 --> 00:11:59,160 She took her place at the table and sat down with some difficulties. 132 00:12:00,300 --> 00:12:03,920 I observed him discreetly, as if I discovered it. 133 00:12:07,060 --> 00:12:11,700 She was certainly very pretty, styled differently, hair longer 134 00:12:11,700 --> 00:12:14,660 long, clothes specific to her sex. 135 00:12:15,460 --> 00:12:17,240 She would have been irresistible. 136 00:12:19,340 --> 00:12:23,140 I resolved to play the game by obeying to the rules established by France itself 137 00:12:23,140 --> 00:12:25,500 and continue to treat her as a boy. 138 00:12:27,620 --> 00:12:30,000 So, Frank, I hope this lesson brought its fruits. 139 00:12:30,680 --> 00:12:31,680 Oh yes, then. 140 00:12:34,100 --> 00:12:36,660 Still obliterating you in Cruciatus? Yes, sir. 141 00:12:42,099 --> 00:12:43,099 Say, sir. 142 00:12:43,320 --> 00:12:49,180 Yes ? Do you think we often whip girls too? It's a question 143 00:12:49,180 --> 00:12:50,180 strange. 144 00:12:50,600 --> 00:12:53,940 Girls don't get spanked as often as they should. 145 00:12:54,980 --> 00:12:58,040 But a lot of girls get whipped by their mother or father. 146 00:12:58,960 --> 00:13:02,020 Do you know any girls whipped by their daddy? 147 00:13:02,020 --> 00:13:08,760 I'm sure there are fathers who whip their daughters. 148 00:13:10,220 --> 00:13:11,360 Personally, I don't know of any. 149 00:13:13,020 --> 00:13:18,680 Why this question ? Oh, like that, I'm curious, sir. 150 00:13:20,540 --> 00:13:23,780 Frank, I made a decision for you. 151 00:13:25,840 --> 00:13:28,160 I wanted to punish you by putting you in pension. 152 00:13:29,580 --> 00:13:30,840 But let's not think about it now. 153 00:13:32,040 --> 00:13:35,460 I think I'll keep you here some more time. 154 00:13:35,780 --> 00:13:36,800 Oh, thank you, sir. 155 00:13:43,060 --> 00:13:46,560 A few weeks later, I went to London where I went regularly. 156 00:13:47,320 --> 00:13:49,320 I usually went down to my club. 157 00:13:50,120 --> 00:13:54,200 But I also owned a villa comfortable where I had installed a 158 00:13:54,200 --> 00:13:57,640 very pleasant young person who answered to the name of Maud. 159 00:14:51,700 --> 00:14:54,420 I've known these words for a while years. 160 00:14:54,800 --> 00:14:58,060 She was a perfect companion who transformed my trips to London into 161 00:14:58,060 --> 00:14:59,640 constantly renewed pleasure. 162 00:15:15,700 --> 00:15:19,400 I loved Maud's company, that's okay without saying. 163 00:15:20,040 --> 00:15:24,490 But I admit that that day... my spirit was more at Oakhurst. 164 00:15:28,190 --> 00:15:32,970 Charles? What are you thinking about? 165 00:15:32,970 --> 00:15:37,630 Who could I think of if not you? 166 00:15:37,630 --> 00:15:43,270 It's a compliment. 167 00:15:51,690 --> 00:15:52,850 And a lie. 168 00:16:09,650 --> 00:16:11,670 You've been weird since we got home. 169 00:16:12,530 --> 00:16:18,650 For what ? I should have told who do you think? Charles? 170 00:16:20,270 --> 00:16:24,470 Have you had enough of me? Perhaps it has been too long since we 171 00:16:24,470 --> 00:16:25,470 knows. 172 00:16:26,290 --> 00:16:30,090 Maud, don't talk nonsense. I want from you like the first time. 173 00:17:21,980 --> 00:17:26,119 Charles, are you sure this is What do you think of me? Let's see, Maud. 174 00:17:27,180 --> 00:17:29,280 I must admit that I am concerned, It's true. 175 00:17:29,520 --> 00:17:33,800 At Oakhurst, my country house, some small problems will be 176 00:17:33,800 --> 00:17:34,800 resolve on my turn. 177 00:17:35,440 --> 00:17:37,220 A little tricky little problems. 178 00:17:38,340 --> 00:17:42,840 So what are you going to do? I don't know. 179 00:17:43,580 --> 00:17:45,040 I have to think again. 180 00:17:46,500 --> 00:17:47,500 All right. 181 00:17:47,580 --> 00:17:50,560 If you need me, darling, don't hesitate don't tell me. 182 00:17:51,850 --> 00:17:53,330 You know I'm understanding. 183 00:17:54,930 --> 00:17:57,750 I know, Maud, and I am very grateful. 184 00:18:25,960 --> 00:18:30,060 Back from London, home to Oakhurst, it seemed obvious to me that the 185 00:18:30,060 --> 00:18:33,640 discovery I made regarding France wouldn't leave me in peace. 186 00:18:34,300 --> 00:18:38,120 And to try to regain my calm, I announced to France that I was going 187 00:18:38,120 --> 00:18:40,520 soon to travel abroad for some time. 188 00:18:42,100 --> 00:18:47,460 All the places I wanted so much to visit seemed sad to me, empty of 189 00:18:47,460 --> 00:18:48,460 any substance. 190 00:19:02,960 --> 00:19:06,840 Weeks spent traveling stretched within me, but my feelings, 191 00:19:06,840 --> 00:19:09,560 instead of weakening, they grew stronger more. 192 00:19:14,340 --> 00:19:16,480 Then finally, I went home. 193 00:19:18,640 --> 00:19:20,480 It was late when I arrived. 194 00:19:20,800 --> 00:19:23,580 The servants were sleeping and I opened I carry it myself. 195 00:19:43,630 --> 00:19:48,350 Is that you? Oh, how happy I am that you are back. You have me 196 00:19:48,350 --> 00:19:49,730 missed so much, if you only knew. 197 00:19:53,910 --> 00:19:56,290 But what do you have? You look very strange this evening. 198 00:19:59,330 --> 00:20:02,270 And what would the servants think if they saw us like that? Let's go a little 199 00:20:02,270 --> 00:20:03,270 outfit. 200 00:20:05,830 --> 00:20:08,930 For heaven's sake, Franck, don't cry not. A man should not cry. 201 00:20:12,430 --> 00:20:15,170 On all occasions a gentleman should be presentable. 202 00:20:17,230 --> 00:20:21,090 But I'm not a gentleman, I am a woman, and I love you. 203 00:20:22,930 --> 00:20:23,930 And I love you. 204 00:20:31,110 --> 00:20:33,130 How did you know? There is something time. 205 00:20:34,550 --> 00:20:35,990 Since the day I was punished. 206 00:20:36,890 --> 00:20:40,990 Why didn't you say anything? I I'd rather you tell me yourself. 207 00:20:41,370 --> 00:20:42,990 I knew one day you would tell me. 208 00:20:43,250 --> 00:20:45,150 This day has arrived and I am very happy. 209 00:20:45,470 --> 00:20:49,430 I really wanted to tell you truth, but I didn't have the courage 210 00:20:49,430 --> 00:20:51,270 to speak... But what does it matter? I love you. 211 00:20:57,810 --> 00:21:04,550 Tell me, when did you 212 00:21:04,550 --> 00:21:07,570 started to love me? The first time that you whipped me. 213 00:21:08,030 --> 00:21:09,670 I loved you so much that day. 214 00:21:10,570 --> 00:21:12,810 And since then, my love is more and more strong. 215 00:21:14,130 --> 00:21:18,230 You weren't mad when I got you whipped? Oh no, not at all. 216 00:21:18,610 --> 00:21:20,390 Of course, I was in real pain for a moment. 217 00:21:21,130 --> 00:21:24,510 But oddly enough, the more you whipped, the more I loved you. 218 00:21:24,810 --> 00:21:29,730 And then? I was in a lot of pain, but it was very exciting. 219 00:21:31,210 --> 00:21:34,690 And after that? I wanted you make love with me. 220 00:21:35,710 --> 00:21:39,430 And this evening? I want you to do love with me. 221 00:21:40,860 --> 00:21:43,000 And I want you to teach me too make love. 222 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 I want it too. 223 00:21:48,980 --> 00:21:49,980 I'm ready. 224 00:22:18,790 --> 00:22:21,030 The inhabitants, take off these clothes that I see how you are made. 225 00:22:21,490 --> 00:22:22,490 Yes. 226 00:23:23,630 --> 00:23:24,630 FR subtitles? 227 00:24:20,010 --> 00:24:21,010 THANKS. 228 00:24:51,440 --> 00:24:53,240 I now know what love is. 229 00:24:54,260 --> 00:24:55,920 I know you are a real woman. 230 00:25:41,480 --> 00:25:44,500 You slept well ? Oh yes, very good. 231 00:25:45,320 --> 00:25:47,580 You know, it's been wonderful, my love last night. 232 00:25:49,420 --> 00:25:52,220 I was very tired, you know, my darling, after all these caresses. 233 00:25:55,160 --> 00:25:57,060 What time is it? 234 00:25:57,060 --> 00:26:04,000 It is necessary 235 00:26:04,000 --> 00:26:05,800 especially not that the servants see that I slept with you. 236 00:26:06,020 --> 00:26:07,180 I'm hurrying, quickly, quickly. 237 00:26:26,600 --> 00:26:28,900 My darling, it's like a dream. I can't believe what happened 238 00:26:28,900 --> 00:26:29,900 past. 239 00:26:30,500 --> 00:26:31,500 Open your eyes. 240 00:26:32,140 --> 00:26:33,880 This is not a dream, but reality. 241 00:26:34,540 --> 00:26:37,020 You didn't imagine anything. Everything was true. 242 00:26:47,940 --> 00:26:51,180 Vance did not appear for the little one lunch, but she didn't join me anymore 243 00:26:51,180 --> 00:26:52,180 late in the forest. 244 00:26:52,300 --> 00:26:54,360 The time had come, it seemed to me. 245 00:26:54,780 --> 00:26:56,860 For her to tell me the whole truth about his past. 246 00:27:00,700 --> 00:27:02,620 His parents were really dead. 247 00:27:02,920 --> 00:27:07,500 And as a result, pension money ceased to be paid. It is then that 248 00:27:07,500 --> 00:27:08,940 A mysterious friend appeared. 249 00:27:09,180 --> 00:27:10,180 Enter. 250 00:27:13,720 --> 00:27:16,260 France, this is France Holmes. 251 00:27:16,960 --> 00:27:18,980 This is the girl I told you about spoken. 252 00:27:19,760 --> 00:27:21,960 France, this is Madame Leslie. 253 00:27:23,070 --> 00:27:25,850 Mrs. Leslie is aware of your current situation. 254 00:27:26,850 --> 00:27:32,150 France, I'm sorry, but I don't see no other alternative. 255 00:27:32,630 --> 00:27:36,370 You need to leave very quickly our establishment. 256 00:27:36,670 --> 00:27:37,670 Yes, Madam. 257 00:27:38,290 --> 00:27:42,590 Mrs. Leslie very kindly suggested that you were going to live with her to hold 258 00:27:42,590 --> 00:27:45,230 company to his daughter. Thank Mrs. Leslie. Thank you, Madam. 259 00:27:47,050 --> 00:27:49,290 Now go get your stuff, France. 260 00:27:49,650 --> 00:27:51,550 You are leaving with Mrs. Leslie. 261 00:27:52,040 --> 00:27:53,620 And hurry up in five minutes, be ready. 262 00:27:54,080 --> 00:27:55,080 Yes, ma'am. 263 00:27:55,820 --> 00:27:59,160 You are a charming young girl. She is very cute. 264 00:27:59,460 --> 00:28:02,000 I hope she gives you whole satisfaction. 265 00:28:02,720 --> 00:28:03,720 I hope so. 266 00:28:06,020 --> 00:28:07,020 Gently. 267 00:28:07,620 --> 00:28:11,380 Mrs.'s house Leslie was in a discreet suburb of London. 268 00:28:12,520 --> 00:28:13,660 Calm down, Kiko, calm down. 269 00:28:25,840 --> 00:28:29,260 Given the external appearance of the house, it was clear that Mrs. Leslie 270 00:28:29,260 --> 00:28:31,340 intended to protect his privacy. 271 00:28:43,480 --> 00:28:44,760 Wait for me, my child. 272 00:28:44,960 --> 00:28:46,220 You are at home. 273 00:28:46,720 --> 00:28:50,980 But inside, an atmosphere of luxury reigned and young France was 274 00:28:50,980 --> 00:28:51,980 dazzled. 275 00:28:54,040 --> 00:28:55,820 Pink! Go to your room. 276 00:29:01,620 --> 00:29:02,620 Move forward, my little one. 277 00:29:02,640 --> 00:29:03,640 Don't be afraid. 278 00:29:04,660 --> 00:29:08,040 This is Miss Dundas, my assistant. She will show you 279 00:29:08,040 --> 00:29:09,040 your room. 280 00:29:12,980 --> 00:29:18,680 Are you coming, France? Oh, Mrs. Leslie, when can I see your daughter? My 281 00:29:18,680 --> 00:29:23,520 girl ? Yes. Shouldn't I hold him company ? Oh yes. 282 00:29:24,760 --> 00:29:27,520 In fact, it's not a girl that I have. It's a boy. 283 00:29:27,800 --> 00:29:29,060 He is away at the moment. 284 00:29:29,980 --> 00:29:33,320 However, I have here a sort of boarding school for girls, entirely 285 00:29:33,320 --> 00:29:34,320 at my expense. 286 00:29:34,580 --> 00:29:35,940 You will see them tomorrow morning. 287 00:29:36,480 --> 00:29:37,840 See you later, my little one. 288 00:29:38,140 --> 00:29:39,720 Miss Dundas will help you to change. 289 00:29:41,900 --> 00:29:43,040 She is charming. 290 00:30:06,140 --> 00:30:11,140 Shut up! Silence, a little calm, please be quiet! Let's go ! 291 00:30:11,140 --> 00:30:18,100 Silence, please, ladies ! I would really like that 292 00:30:18,100 --> 00:30:21,100 you show a little discretion in your conversations 293 00:30:21,100 --> 00:30:22,860 today. We have news. 294 00:30:25,380 --> 00:30:31,020 France, this is Alice, is she Edith Victoria Clara? 295 00:30:33,100 --> 00:30:34,780 Please bless him. 296 00:30:35,160 --> 00:30:38,960 Oh, my God, 297 00:30:40,840 --> 00:30:42,500 thank you for everything you give us. 298 00:30:42,780 --> 00:30:44,600 Thank you from the bottom of my heart. Amen. 299 00:30:45,720 --> 00:30:46,720 Amen. 300 00:30:47,880 --> 00:30:49,420 It's you, Edel, hello. 301 00:30:50,820 --> 00:30:53,640 Excuse me, you went to sleep very late. 302 00:30:54,000 --> 00:30:56,100 On the contrary, too soon. 303 00:30:58,100 --> 00:31:00,900 You know, you are kind and very beautiful. 304 00:31:01,900 --> 00:31:04,460 and also charming. 305 00:31:14,380 --> 00:31:19,000 This very afternoon, Mrs. Leslie fit take France out of her room and 306 00:31:19,000 --> 00:31:20,580 introduced to a certain Mr. Wood. 307 00:31:22,860 --> 00:31:24,080 Come, my little France. 308 00:31:24,680 --> 00:31:26,620 Say hello to Mr. Wood. 309 00:31:46,120 --> 00:31:47,480 You probably eat candy. 310 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Have a candy. 311 00:31:57,960 --> 00:31:59,960 Take. They are mint. 312 00:32:00,200 --> 00:32:01,200 Thank you, sir. 313 00:32:05,280 --> 00:32:07,680 Don't be shy. Take one more. 314 00:32:11,600 --> 00:32:15,000 Oh ! France, stay here! He won't go far away. 315 00:32:17,540 --> 00:32:19,660 This girl needs to learn good manners. 316 00:32:20,640 --> 00:32:23,500 Oh, really, I'm sorry. 317 00:32:23,920 --> 00:32:25,960 This is news, isn't it? She is very shy. 318 00:32:28,160 --> 00:32:29,160 Yes, I see. 319 00:32:29,880 --> 00:32:33,480 Tell me, Mrs. Leslie, how old does she have? I can't answer you, 320 00:32:33,560 --> 00:32:36,100 Mr. Wood. She is very, very, very young. 321 00:32:37,100 --> 00:32:40,820 Miss Dundas, send for miss Clara and make sure 322 00:32:40,820 --> 00:32:43,560 France is comfortable in her room and while you're at it, lock it up 323 00:32:43,560 --> 00:32:44,960 key. Yes, ma'am. 324 00:32:45,600 --> 00:32:49,380 Now, Mr. Wood, I am certain that we could agree to 325 00:32:49,380 --> 00:32:51,200 'another arrangement, isn't it? 326 00:33:26,760 --> 00:33:28,380 I have good news for you, France. 327 00:33:28,820 --> 00:33:31,220 Yes, ma'am? Mr. 328 00:33:31,440 --> 00:33:32,440 Wood, my dear child. 329 00:33:33,020 --> 00:33:35,800 So much so that I arranged everything for let him spend the night with you. 330 00:33:36,140 --> 00:33:37,820 Oh ! Oh, oh. 331 00:33:38,740 --> 00:33:39,740 Come on, France. 332 00:33:41,280 --> 00:33:42,219 Listen to me. 333 00:33:42,220 --> 00:33:45,220 Them clothed, fed, housed, and everything it is very expensive. 334 00:33:45,860 --> 00:33:51,840 It's just a small gesture of recognition, you understand? If there is 335 00:33:51,840 --> 00:33:55,320 one thing I can't stand young girls, it's ingratitude. 336 00:33:59,310 --> 00:34:00,790 There's no point in crying. 337 00:34:01,470 --> 00:34:03,890 But not by disobeying you will have our friendship. 338 00:34:06,710 --> 00:34:08,590 It's time you learned a lesson. 339 00:34:09,010 --> 00:34:12,429 Yes, a lesson to teach you my ten commandments. 340 00:34:12,650 --> 00:34:14,130 No, no, no, I don't want to. 341 00:34:18,010 --> 00:34:23,170 Above all, you must not be ungrateful, disobedient, 342 00:34:23,270 --> 00:34:26,750 disrespectful, editor. 343 00:34:36,029 --> 00:34:38,230 So much for the story of the first command. 344 00:34:39,190 --> 00:34:41,610 And the other five commandments are the same. 345 00:34:45,270 --> 00:34:46,270 Enter. 346 00:34:47,830 --> 00:34:49,850 Madam, there is a gentleman waiting. 347 00:34:50,170 --> 00:34:51,270 Say I'll be there right away. 348 00:34:52,670 --> 00:34:54,310 Come on, come on, come on, let's fight. 349 00:34:55,590 --> 00:34:57,470 France, I'll let you think. 350 00:34:58,220 --> 00:35:01,060 I would tell Mr. Wood that you are unwell, a little fever. 351 00:35:01,320 --> 00:35:04,320 But that tomorrow you will feel a lot better. 352 00:35:05,780 --> 00:35:08,720 And to be sure that this little treatment will have served you as a lesson, 353 00:35:08,800 --> 00:35:11,200 Miss Dundas and I will come back tomorrow. 354 00:35:12,060 --> 00:35:13,400 See if you've changed your mind. 355 00:35:19,780 --> 00:35:20,780 Locked there. 356 00:35:20,920 --> 00:35:21,920 Locked. 357 00:35:56,580 --> 00:35:58,040 Come on, come on, my child. 358 00:35:58,560 --> 00:35:59,840 So dry his eyes. 359 00:36:00,300 --> 00:36:02,040 Don't be afraid, let's see. 360 00:36:03,040 --> 00:36:04,760 No worries if you're nice. 361 00:36:05,780 --> 00:36:09,480 I don't want to go with Mr. Wood, nor anyone else. 362 00:36:09,860 --> 00:36:13,440 But the gentlemen who come to us visit here are real 363 00:36:13,440 --> 00:36:14,440 gentlemen. 364 00:36:17,300 --> 00:36:18,380 Courage, my child. 365 00:36:19,720 --> 00:36:21,060 You never know, France. 366 00:36:21,880 --> 00:36:23,580 Maybe there's a way to get along. 367 00:36:29,550 --> 00:36:30,550 It's a kind, my little one. 368 00:36:30,770 --> 00:36:32,810 It would have been better for you if you have a friend here. 369 00:37:38,860 --> 00:37:39,860 It's good ! 370 00:39:34,240 --> 00:39:35,520 France escapes from Don. 371 00:39:36,720 --> 00:39:39,700 She only had a few pieces of currency found in a pocket of the 372 00:39:39,700 --> 00:39:41,220 jacket of the owner's son. 373 00:39:41,960 --> 00:39:45,260 She had read school books talking from the sea and decided to go to 374 00:39:45,260 --> 00:39:47,860 Southampton to try to wrap up on a ship. 375 00:39:48,100 --> 00:39:51,740 She took a railway ticket, then, having no money left, undertook to 376 00:39:51,740 --> 00:39:53,100 walk to Southampton. 377 00:39:54,000 --> 00:39:55,940 It was then that I discovered her. 378 00:40:10,500 --> 00:40:13,440 Were you dreaming? Yes, only from you. 379 00:40:33,230 --> 00:40:35,630 You suffered so much before I meeting. 380 00:40:35,910 --> 00:40:37,030 It's not serious. 381 00:40:37,410 --> 00:40:39,490 It doesn't matter since we we are known. 382 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 THANKS. 383 00:42:12,590 --> 00:42:15,670 That morning, I had to go to London for business. 384 00:42:16,810 --> 00:42:18,350 But I felt guilty. 385 00:42:18,590 --> 00:42:21,690 All the more guilty because I knew that I was going to see Maud there. 386 00:42:37,870 --> 00:42:39,610 Maud had a surprise for me. 387 00:42:39,930 --> 00:42:41,630 She intended to get married. 388 00:42:42,170 --> 00:42:46,370 I felt that the time had come for him confide my secret, my relationships with 389 00:42:46,370 --> 00:42:47,850 Franck, or rather France. 390 00:42:49,330 --> 00:42:52,150 You know, Charles, I would love it know. 391 00:42:54,070 --> 00:42:55,070 And you will know her. 392 00:42:55,770 --> 00:42:57,390 I'll bring it to town very soon. 393 00:42:58,770 --> 00:43:01,190 But I warn you, she only has boy clothes to wear. 394 00:43:06,270 --> 00:43:07,710 Well, we will change that. 395 00:43:08,150 --> 00:43:09,610 You just have to leave her with me. 396 00:43:16,800 --> 00:43:22,700 I can always count on you I don't no doubt you can be one 397 00:43:22,700 --> 00:43:23,900 wonderful teacher 398 00:45:46,860 --> 00:45:49,040 And in London you can live normally like a young girl. 399 00:45:49,320 --> 00:45:50,440 It's wonderful. 400 00:45:51,500 --> 00:45:53,660 But Charles, all these people are going miss. 401 00:45:54,640 --> 00:45:57,240 Mrs Evans, Watson and all the others too. 402 00:45:57,980 --> 00:46:00,700 Since my mother and father were deceased, they are the only family that I 403 00:46:00,700 --> 00:46:01,700 've had. 404 00:46:02,000 --> 00:46:06,600 What are you going to tell them? Simply that you you are going for your education. 405 00:46:07,840 --> 00:46:11,280 They hardly suspect all the progress that I have made in anatomy, it is 406 00:46:11,280 --> 00:46:12,280 certain. 407 00:46:13,740 --> 00:46:15,540 This is more about fashion of employment. 408 00:46:16,170 --> 00:46:19,950 I am certain that Maud will turn out to be an experienced teacher. 409 00:46:20,270 --> 00:46:21,610 As for me, I will be a good student. 410 00:46:22,510 --> 00:46:27,230 But Charles, isn't she going to be jealous of me? Maud? No, surely 411 00:46:27,230 --> 00:46:29,230 not. She really has a sense of humor. 412 00:46:29,690 --> 00:46:31,330 And what's more, she's getting married, you know. 413 00:46:31,890 --> 00:46:34,750 I think what she wants more is to teach you how to 414 00:46:34,750 --> 00:46:35,750 please. 415 00:46:37,330 --> 00:46:40,230 Do I understand that I are you not satisfied at all? Oh my 416 00:46:40,230 --> 00:46:41,230 dearest. 417 00:46:41,530 --> 00:46:43,230 You are everything a man could want. 418 00:46:43,630 --> 00:46:44,790 And me in particular. 419 00:46:45,990 --> 00:46:49,330 But there are some, dare I call this, graces that you owe 420 00:46:49,330 --> 00:46:50,330 learn. 421 00:46:52,010 --> 00:46:56,010 How long will you be gone without me ? For a good time I have to keep busy 422 00:46:56,010 --> 00:46:57,010 of a business abroad. 423 00:46:58,330 --> 00:47:04,270 But when I return, I want to find two very charming ladies to receive me 424 00:47:04,270 --> 00:47:05,270 with dignity. 425 00:47:32,040 --> 00:47:33,040 Bye. 426 00:47:55,150 --> 00:47:59,070 It was with a certain impatience that I was returning to England to 427 00:47:59,070 --> 00:48:02,390 account of the way in which Maud and France had agreed. 428 00:48:07,670 --> 00:48:12,070 I should not have feared, for the openness, the broad-mindedness of 429 00:48:12,070 --> 00:48:16,190 Maud and the sweet innocence of France were perfectly harmonized. C 430 00:48:16,190 --> 00:48:17,069 It's good to see you too, Charles. 431 00:48:17,070 --> 00:48:18,090 Give me your coat. 432 00:48:18,330 --> 00:48:19,950 You arrived just in time. 433 00:48:21,270 --> 00:48:23,090 It feels good to come home. 434 00:48:24,040 --> 00:48:25,240 I have a surprise for you. 435 00:48:25,500 --> 00:48:26,500 Come, follow me. 436 00:48:31,080 --> 00:48:38,040 Charles! France! You cut me off breath. You like 437 00:48:38,040 --> 00:48:41,640 this toilet? You don't find it too asked? You will create panic in the 438 00:48:41,640 --> 00:48:42,840 street when we go out for dinner. 439 00:48:43,060 --> 00:48:46,880 Are we dining out? All three of them evening? Oh, it's splendid! In which 440 00:48:46,880 --> 00:48:50,740 restaurant shall we go? But in the more elegant. Oh, Maud! It's 441 00:48:50,740 --> 00:48:51,740 wonderful. 442 00:48:59,470 --> 00:49:00,830 I suggest we make a toast. 443 00:49:01,950 --> 00:49:02,950 To Maud. 444 00:49:03,450 --> 00:49:05,870 May she have all the happiness that she deserves. 445 00:49:07,370 --> 00:49:11,670 Dear Maud, may you like me be happy with a man? 446 00:49:11,670 --> 00:49:18,570 And now it's my turn propose a toast 447 00:49:18,570 --> 00:49:23,570 to the new occupants of the Villa Primrose, who is now waiting for them. 448 00:49:24,610 --> 00:49:26,390 All my best wishes for happiness. 449 00:49:31,589 --> 00:49:33,210 France, you are lovely. 450 00:49:34,130 --> 00:49:35,770 Take good care of her, Charlie. 451 00:49:36,010 --> 00:49:37,310 It's a real gem. 452 00:49:40,170 --> 00:49:41,170 Rest assured, Maude. 453 00:49:41,490 --> 00:49:42,690 I fully intend to. 454 00:49:45,610 --> 00:49:47,130 But it's already very late. 455 00:49:48,350 --> 00:49:50,610 Oh, Charles, I'm thinking of something. 456 00:49:51,050 --> 00:49:52,570 There is only one bedroom in the villa. 457 00:49:53,910 --> 00:49:55,130 That Freud he loves. 458 00:49:56,110 --> 00:49:59,210 What are we going to do? We will find quite a solution. 459 00:50:50,320 --> 00:50:53,660 France was settling into his new life with perfect naturalness. 460 00:50:54,980 --> 00:51:01,440 Charles? I spent most of my time in London, 461 00:51:01,440 --> 00:51:02,800 preferably in his company. 462 00:51:07,560 --> 00:51:11,580 But I reserved myself from time to time a bachelorette party at my club. 463 00:51:12,680 --> 00:51:17,020 I enjoyed a moment of relaxation when my solitude was interrupted by 464 00:51:17,020 --> 00:51:18,400 Count Ricky Van Hamstof. 465 00:51:18,750 --> 00:51:21,230 Austrian diplomat attached embassy. 466 00:51:23,050 --> 00:51:26,250 He had arranged to be a member honorary from my club. 467 00:51:26,850 --> 00:51:31,090 I barely knew him and had no desire to know him more. 468 00:51:35,770 --> 00:51:36,270 This 469 00:51:36,270 --> 00:51:45,570 done 470 00:51:45,570 --> 00:51:47,290 It's been a long time since you came, Beaumont. 471 00:51:47,680 --> 00:51:48,680 I had a lot to do. 472 00:51:50,920 --> 00:51:54,760 My dear, maybe you need a slight relaxation? It is precisely 473 00:51:54,760 --> 00:51:55,760 what I thought. 474 00:52:03,060 --> 00:52:07,880 Is that all relaxation? For what ? 475 00:52:07,880 --> 00:52:12,100 I have a much better idea. 476 00:52:13,920 --> 00:52:16,760 Why don't you come with me? I intend to go for a 477 00:52:16,760 --> 00:52:18,000 visit to the suburbs this evening. 478 00:52:18,440 --> 00:52:19,860 It depends on the suburb. 479 00:52:22,300 --> 00:52:26,980 A completely discreet suburb where there is an establishment of which I was told 480 00:52:26,980 --> 00:52:29,600 the greatest good in the world. Believe me, my dear Beaumont. Oh yes. 481 00:52:31,780 --> 00:52:37,880 The lady who owns it has a certain reputation as a supplier. 482 00:52:39,580 --> 00:52:40,580 Mrs. Leslie. 483 00:52:42,220 --> 00:52:43,220 Yes. 484 00:52:44,480 --> 00:52:47,540 Do you know her? I was told about it. 485 00:52:51,320 --> 00:52:52,320 Good evening, gentlemen. 486 00:52:56,060 --> 00:52:59,480 Mrs. Leslie, I brought a friend with me. 487 00:52:59,820 --> 00:53:01,580 I told him a lot about you. 488 00:53:02,340 --> 00:53:03,600 For the better, I hope. 489 00:53:04,120 --> 00:53:05,480 Absolutely, Mrs. Leslie. 490 00:53:06,120 --> 00:53:07,540 This is my friend, Charles. 491 00:53:08,160 --> 00:53:09,160 Good day sir. 492 00:53:09,400 --> 00:53:12,200 Good evening. Will you follow me, gentlemen? 493 00:53:13,710 --> 00:53:15,370 Your house looks more and more beautiful. 494 00:53:16,250 --> 00:53:19,510 There have been changes in your livestock recently? Maybe. We 495 00:53:19,510 --> 00:53:21,090 have one or two new beauties. 496 00:53:21,310 --> 00:53:24,390 You will see them. I am sure, gentlemen, that you have not come 497 00:53:24,390 --> 00:53:25,390 chat with me. 498 00:53:26,330 --> 00:53:28,610 Miss Dundas, bring down girls, will you? 499 00:53:29,010 --> 00:53:30,950 Well, gentlemen. Sit down, I pray. 500 00:53:32,530 --> 00:53:37,310 We make it a point of honor to satisfy all tastes here. 501 00:53:37,670 --> 00:53:40,050 I am sure, gentlemen, that you you will not be disappointed. 502 00:53:49,810 --> 00:53:56,190 Sir, may I introduce to you Rosemary, Clara, Edith, Elisabeth and 503 00:53:56,190 --> 00:53:57,190 finally Ethel. 504 00:53:57,510 --> 00:53:59,690 This lovely little angel is for me. 505 00:54:00,650 --> 00:54:04,590 Would you, gentlemen, order something to drink? No, but good 506 00:54:04,590 --> 00:54:06,690 sure. The custom here is champagne. 507 00:54:07,110 --> 00:54:09,890 And I am very respectful of customs, believe it. 508 00:54:10,190 --> 00:54:11,190 Perfect. 509 00:54:11,930 --> 00:54:13,250 Miss Dundas, champagne. 510 00:54:13,830 --> 00:54:14,830 Good, ma'am. 511 00:54:15,190 --> 00:54:18,410 And now, gentlemen, what would you like? 512 00:54:18,640 --> 00:54:22,360 You can ride with one or two young people, if you wish. 513 00:54:22,620 --> 00:54:27,040 We have rooms designed for satisfy the most exotic tastes. 514 00:54:27,780 --> 00:54:30,940 If you prefer, you can see the tableau vivant before. 515 00:54:31,260 --> 00:54:34,160 I admit that I am particularly proud of these paintings. 516 00:54:34,440 --> 00:54:38,280 Sounds interesting, huh, Charles? Why not? It's a good idea. 517 00:54:46,800 --> 00:54:47,800 Champagne. 518 00:54:48,940 --> 00:54:52,000 Come closer, girls. These should be able to get started. 519 00:54:52,460 --> 00:54:58,440 And after the show, I really want to go up to this room 520 00:54:58,440 --> 00:55:00,160 young person. 521 00:55:01,360 --> 00:55:04,380 Come on, hurry up, miss Buvet. You have to think about going 522 00:55:04,380 --> 00:55:05,380 dress. 523 00:55:06,800 --> 00:55:10,640 Or to undress, if we have one little bit of luck. 524 00:55:15,780 --> 00:55:17,080 And now... 525 00:55:18,060 --> 00:55:19,820 The show is about to start. 526 00:55:22,040 --> 00:55:27,360 So what do you have? You don't want go up and relax? No, I don't 527 00:55:27,360 --> 00:55:28,360 don't believe it. 528 00:55:28,380 --> 00:55:33,060 Gentlemen, the virginity of the bride. The day of his wedding. 529 00:55:35,940 --> 00:55:38,780 It is a day of great joy. 530 00:55:39,420 --> 00:55:42,560 Restrained, it is true, because of decorum and decorum. 531 00:55:43,200 --> 00:55:45,400 The public ceremony ends. 532 00:55:45,950 --> 00:55:47,990 The private ceremony will begin. 533 00:57:37,770 --> 00:57:39,510 Thank you, gentlemen, thank you. 534 00:57:39,790 --> 00:57:43,730 And now another wonderful table, taken entirely from recent 535 00:57:43,730 --> 00:57:48,130 events in Russia. A punishment brutal and atrocious in a prison 536 00:57:48,130 --> 00:57:49,130 Siberia. 537 00:58:18,920 --> 00:58:21,700 You know, Charles, it's completely faked. 538 00:58:22,340 --> 00:58:23,500 Just reddened water. 539 00:58:24,300 --> 00:58:25,300 Very effective. 540 00:58:26,380 --> 00:58:29,880 My word, I have the impression that you would prefer the real thing. 541 00:58:30,560 --> 00:58:31,560 Nonsense. 542 00:59:12,040 --> 00:59:14,360 And so, justice is done. 543 00:59:14,640 --> 00:59:17,700 The revolutionary received her just punishment. 544 00:59:18,300 --> 00:59:21,020 Now, gentlemen, for your personal entertainment. 545 00:59:23,640 --> 00:59:26,880 This youth awaits you with impatience. 546 00:59:27,120 --> 00:59:30,720 And you definitely shouldn't do it wait. Quite charming. 547 00:59:31,760 --> 00:59:32,860 Come then, my darling. 548 00:59:34,000 --> 00:59:35,800 What's your name again? Kate, sir. 549 00:59:36,520 --> 00:59:38,680 Come on and kiss me, little one Kate. 550 00:59:42,440 --> 00:59:47,320 And for you, sir, what can we do for your pleasure? Is there 551 00:59:47,320 --> 00:59:51,660 anyone who can relax you? Not tonight, I fear. 552 00:59:52,080 --> 00:59:53,280 Maybe another time. 553 00:59:56,020 --> 01:00:01,460 Mrs. Leslie, you don't have, there is a few months, introduced into this 554 01:00:01,460 --> 01:00:07,320 establishment of a young girl who first name France? France? We have 555 01:00:07,320 --> 01:00:10,240 so many young girls here. They go, they come. 556 01:00:11,040 --> 01:00:14,240 I think the memory will come back to you if I tell you that she ran away from 557 01:00:14,240 --> 01:00:15,400 the house dressed as a young man. 558 01:00:15,900 --> 01:00:18,540 Do you see? It's possible. 559 01:00:22,300 --> 01:00:23,300 Now I remember her. 560 01:00:24,720 --> 01:00:26,260 An ungrateful young person, that's what she was. 561 01:00:27,440 --> 01:00:30,700 When I rescued her, she was sure on the verge of being expelled from her school. 562 01:00:31,100 --> 01:00:33,120 Her parents having died, she was not without impenia. 563 01:00:34,220 --> 01:00:37,380 I did what I could, believe me, to lure him away from this misstep. 564 01:00:38,660 --> 01:00:40,240 But she refused my advice. 565 01:00:43,490 --> 01:00:47,790 And tell me what these were advice? Well, to be kind, 566 01:00:47,890 --> 01:00:49,450 with the gentlemen, of course. 567 01:00:50,610 --> 01:00:55,670 And then when she refused, you did beaten? Oh, but definitely! But 568 01:00:55,670 --> 01:00:56,870 not enough, I fear. 569 01:00:57,490 --> 01:00:59,730 She stole one of my son's clothes and laundry too. 570 01:01:00,410 --> 01:01:01,510 And she ran away. 571 01:01:01,910 --> 01:01:03,050 I haven't seen her since. 572 01:01:03,790 --> 01:01:05,230 And I don't even want to. 573 01:01:06,190 --> 01:01:09,910 I imagine she shares his feelings at least as much as you, Mrs. Lasley. 574 01:01:10,759 --> 01:01:14,480 Are you going to go, sir? No, before leaving, dear madam, I 575 01:01:14,480 --> 01:01:16,000 I would like to give you some advice. 576 01:01:19,640 --> 01:01:21,380 You must not be ungrateful. 577 01:01:24,640 --> 01:01:25,640 Disobedient. 578 01:01:27,740 --> 01:01:31,980 Disrespectful. Oh no! Impertinent. 579 01:01:35,040 --> 01:01:36,720 And let this be a lesson to you. 580 01:01:38,190 --> 01:01:41,410 You have a reputation for satisfying the pleasures of those who can afford 581 01:01:41,410 --> 01:01:42,410 to pay. 582 01:01:42,430 --> 01:01:43,430 Be careful. 583 01:01:43,970 --> 01:01:47,730 One day you may have to pay to a much higher price. 584 01:01:48,270 --> 01:01:49,430 Good evening, madam. 585 01:01:59,110 --> 01:02:04,930 Miss Dundas, if Mr. Charles reappears in this place, refuse him 586 01:02:04,930 --> 01:02:05,930 entrance to the house. 587 01:02:06,190 --> 01:02:07,230 This gentleman, 588 01:02:08,200 --> 01:02:09,960 Not a gentleman. 589 01:02:10,520 --> 01:02:15,600 But what are you doing with my shoe in hand? When I 590 01:02:15,600 --> 01:02:17,460 When I returned, France was sleeping soundly. 591 01:02:17,720 --> 01:02:20,600 And at the sight of him, emotion and tenderness invaded me. 592 01:02:22,140 --> 01:02:25,800 This adorable child had placed his life and its future in my hands. 593 01:02:27,980 --> 01:02:32,100 The following year, I decided to do a big trip and take France with me. 594 01:02:32,860 --> 01:02:36,900 If she were ever to return to life that she had been able to escape, it would not be 595 01:02:36,900 --> 01:02:37,900 by my fault. 596 01:02:38,110 --> 01:02:41,690 I knew that as long as she was near from me, nothing would happen to him. 597 01:02:43,890 --> 01:02:48,110 We traveled a lot and everywhere we went, we made each other 598 01:02:48,110 --> 01:02:49,110 friends. 599 01:02:59,090 --> 01:03:02,470 Among the friends there was a young American whose conversation and 600 01:03:02,470 --> 01:03:04,830 spirit amused France. His name was Brooke. 601 01:03:05,770 --> 01:03:09,210 I had inquired about him and I had learned that he had the gift of being 602 01:03:09,210 --> 01:03:12,630 fun. But he didn't have much money, nor character. 603 01:03:21,610 --> 01:03:22,710 You play better and better. 604 01:03:23,810 --> 01:03:27,830 And every time you win, you you are more and more beautiful. 605 01:03:29,190 --> 01:03:31,210 You won't get anywhere with flattery. 606 01:03:31,640 --> 01:03:34,140 Can I stay in your company for another hour? It is necessary that 607 01:03:34,140 --> 01:03:35,160 I'm going back to the hotel straight away. 608 01:03:35,500 --> 01:03:36,500 Nobody is waiting for you. 609 01:03:36,760 --> 01:03:43,620 Do you believe? France, if we had dinner together tonight? I am not 610 01:03:43,620 --> 01:03:44,620 free. 611 01:03:45,100 --> 01:03:45,738 Again Mr. 612 01:03:45,740 --> 01:03:47,660 Beaumont. He's my guardian. 613 01:03:48,080 --> 01:03:49,260 Instead, say he's your jailer. 614 01:03:49,760 --> 01:03:51,800 You never stay out of his sight more than an hour or two. 615 01:03:52,860 --> 01:03:54,720 Even when you're alone you fear to miss him. 616 01:03:55,440 --> 01:03:58,820 You might think he's an ogre ? He just wants to take care of me. 617 01:03:59,080 --> 01:04:00,080 And so am I! 618 01:04:00,360 --> 01:04:01,460 But listen to me, France. 619 01:04:01,940 --> 01:04:03,580 I followed you here, to Le Touquet. 620 01:04:04,060 --> 01:04:05,540 And I don't want to leave you leave. 621 01:04:06,240 --> 01:04:09,380 Do you know that I am in love with you? You are welcome. 622 01:04:12,120 --> 01:04:13,800 Leave me. But I want to marry you, me. 623 01:04:14,240 --> 01:04:15,240 It's impossible. 624 01:04:16,360 --> 01:04:19,460 And anyway, you don't know anything about me, nothing. I know everything I have 625 01:04:19,460 --> 01:04:20,460 need to know. 626 01:04:20,760 --> 01:04:23,300 Simply that you are the most adorable and attractive young girl whose 627 01:04:23,300 --> 01:04:24,900 a man can ever hope to do his women. 628 01:04:25,180 --> 01:04:26,400 Leave me, I have to go. 629 01:04:26,700 --> 01:04:28,780 No, not until you tell me when we will see each other again. 630 01:04:30,049 --> 01:04:31,730 Soon. I will send you a message. 631 01:04:32,010 --> 01:04:35,210 But understand that it is completely impossible to marry you, you know. 632 01:04:35,310 --> 01:04:37,410 I am a specialist in the impossible, it's true. 633 01:04:37,830 --> 01:04:40,430 In fact, I am also known as an impossible young man. 634 01:04:43,150 --> 01:04:44,990 You are, impossible! 635 01:04:44,990 --> 01:04:54,550 Request 636 01:04:54,550 --> 01:04:55,550 M. Dodd. 637 01:04:55,870 --> 01:04:57,350 The enegram for Mr. Dodd. 638 01:05:03,950 --> 01:05:04,950 Yes, I won. 639 01:05:05,230 --> 01:05:09,430 Who were you playing with? Why this question ? Was it this Mr. Brooke? 640 01:05:09,430 --> 01:05:11,750 Charles, I hope you're not going to be jealous all the same. 641 01:05:12,650 --> 01:05:18,690 Guess so. Would you see this again Sir ? You still haven't responded 642 01:05:18,690 --> 01:05:19,549 to the question. 643 01:05:19,550 --> 01:05:22,550 Don't my lips have you answered? I want to hear it from you 644 01:05:22,550 --> 01:05:23,550 mouth. 645 01:05:29,930 --> 01:05:32,330 But really, Charlie, don't be stupid. 646 01:05:32,800 --> 01:05:36,240 Mr. Brooke amuses me, but I don't take it not at all seriously and I would like 647 01:05:36,240 --> 01:05:37,240 although you do the same. 648 01:05:38,500 --> 01:05:40,060 But Charlie, he's too young, after all. 649 01:05:40,440 --> 01:05:42,300 This is not particularly reassuring. 650 01:05:42,780 --> 01:05:46,180 And if I assure you that Mr. Brooke interests me in no way, will believe me 651 01:05:46,180 --> 01:05:53,160 -you? Charles? France, we 652 01:05:53,160 --> 01:05:56,360 let's leave Le Touquet tomorrow and we let's go back to London. But we had to 653 01:05:56,360 --> 01:05:57,580 stay until the end of the month. 654 01:05:57,800 --> 01:05:58,920 We absolutely have to go back. 655 01:05:59,920 --> 01:06:01,040 Because there's Mr. Brooke. 656 01:06:01,870 --> 01:06:04,470 There are other reasons. I need settle matters. 657 01:06:04,870 --> 01:06:08,110 Things you didn't care about before Mr. Brooke's appearance at the 658 01:06:08,110 --> 01:06:09,110 Touquet. 659 01:06:09,970 --> 01:06:12,510 France, if you love me, I want you to make a promise. 660 01:06:13,010 --> 01:06:16,650 Oh, Charlie, of course I love you. I am serious. I want you to 661 01:06:16,650 --> 01:06:18,270 Promise not to see Mr. Brooke again. 662 01:06:18,490 --> 01:06:21,430 If we leave Le Touquet tomorrow, I I don't think I would have the chance. 663 01:06:22,170 --> 01:06:23,190 Promise it to me anyway. 664 01:06:24,250 --> 01:06:26,050 Okay, fine, I promise. 665 01:06:50,240 --> 01:06:52,960 When we returned to England, it was the season of 666 01:06:52,960 --> 01:06:56,100 hunting. I can't resist it. I left France in London and left 667 01:06:56,100 --> 01:06:57,240 a few days in the countryside. 668 01:06:57,700 --> 01:07:01,420 It was good to exercise and I savored every moment of fresh air. 669 01:07:02,280 --> 01:07:06,080 I had warned France that I was passing a few more days in Auguste, but 670 01:07:06,080 --> 01:07:09,140 by a curious competition of circumstances, I was returning to London 671 01:07:09,140 --> 01:07:10,160 earlier than expected. 672 01:07:11,020 --> 01:07:17,880 France? France? No trace 673 01:07:17,880 --> 01:07:18,960 from France in the villa. 674 01:07:21,839 --> 01:07:25,380 Then I remembered that she had told me in a letter that she had bought a 675 01:07:25,380 --> 01:07:28,260 little dog. She was probably went for a walk with him in the park. 676 01:07:47,520 --> 01:07:48,840 You shouldn't have come here. 677 01:07:49,080 --> 01:07:50,080 I couldn't resist. 678 01:07:50,640 --> 01:07:55,480 Did you receive my letter? How did you have my address? The concierge 679 01:07:55,480 --> 01:07:56,480 from the hotel to Le Touquet. 680 01:07:56,700 --> 01:07:57,700 It wasn't difficult. 681 01:07:59,040 --> 01:08:01,900 Please stop writing to me and don't try to see me anymore. 682 01:08:02,140 --> 01:08:03,640 France, it's useless. 683 01:08:03,940 --> 01:08:05,660 You can't help me love. 684 01:08:06,500 --> 01:08:09,020 I will continue to follow you until end of the earth if necessary. 685 01:08:10,800 --> 01:08:12,100 Please leave me. 686 01:08:13,040 --> 01:08:15,680 When can we see each other again? I don't I'm not sure I want it. 687 01:08:16,420 --> 01:08:17,420 I love you. 688 01:08:17,660 --> 01:08:19,460 If you love me, leave now. 689 01:08:41,960 --> 01:08:43,200 I have to introduce you to Tilly. 690 01:08:43,680 --> 01:08:44,720 I've seen it before. 691 01:08:45,460 --> 01:08:47,500 How is this possible? 692 01:08:47,500 --> 01:08:55,399 So, 693 01:08:55,399 --> 01:09:00,460 that's why. 694 01:09:02,040 --> 01:09:07,180 How many times have you seen this man? Who ? Mister Brooke? Of course, sir 695 01:09:07,180 --> 01:09:08,180 Brooke. 696 01:09:08,360 --> 01:09:10,340 Today was the first time from Le Touquet. 697 01:09:10,640 --> 01:09:13,220 He wrote and was very insistent. I refused to see him. 698 01:09:14,460 --> 01:09:17,939 Were you talking to him in the park? He told me probably followed. I didn't expect 699 01:09:17,939 --> 01:09:21,359 never see him again, my darling. And so I ? I would have told you about it, you know. 700 01:09:22,180 --> 01:09:25,180 Really ? Charlie, I swear to you. 701 01:09:28,380 --> 01:09:29,380 Charlie, stay with me. 702 01:09:29,760 --> 01:09:31,040 You didn't keep your promise. 703 01:09:31,899 --> 01:09:35,380 Charlie! Charlie, don't go away. 704 01:10:03,280 --> 01:10:10,240 How are you ? You drink alone, what do I see? It's a bad sign, 705 01:10:10,260 --> 01:10:11,360 Beaumont, believe me. 706 01:10:15,460 --> 01:10:16,460 Join me. 707 01:10:17,360 --> 01:10:18,360 No, thank you. 708 01:10:18,680 --> 01:10:19,900 I have other plans. 709 01:10:21,540 --> 01:10:26,680 To tell the truth, I wonder if I'm going to not go visit Mrs. Leslie. 710 01:10:27,420 --> 01:10:30,120 They say she has new recruits lovely. 711 01:10:30,640 --> 01:10:32,060 Do you want to join me? 712 01:10:32,790 --> 01:10:33,790 No, thank you. 713 01:10:33,890 --> 01:10:35,430 Oh no, it will do you good. 714 01:10:36,170 --> 01:10:40,850 If you don't want to consume, there are always the living paintings. 715 01:10:41,670 --> 01:10:43,350 It seems there are new ones. 716 01:10:44,670 --> 01:10:50,950 From what I have been told, including a little no more punishment. 717 01:10:51,310 --> 01:10:54,630 Oh yeah? I hope I don't not shocking. 718 01:10:55,690 --> 01:10:57,050 All the shots are in nature. 719 01:10:58,390 --> 01:10:59,390 Good evening. 720 01:11:13,770 --> 01:11:14,770 You finally came back. 721 01:11:16,530 --> 01:11:17,530 No. 722 01:11:17,910 --> 01:11:19,590 I'll come back and get my things. 723 01:11:20,490 --> 01:11:23,510 Tonight I'm going to sleep at the club and tomorrow I'm going to Hawkers. 724 01:11:23,890 --> 01:11:28,790 Charles, forgive me. I know, I have broke my promise, but it wasn't 725 01:11:28,790 --> 01:11:29,790 my fault. 726 01:11:30,690 --> 01:11:34,890 Punish me as you wish, but listen to me and love me. 727 01:11:35,950 --> 01:11:37,690 Is that really true? Oh yes. 728 01:11:37,970 --> 01:11:40,370 If I am sure that afterwards, you you will grant me your forgiveness. 729 01:11:55,950 --> 01:11:56,950 Punish me. 730 01:12:02,830 --> 01:12:09,690 Are you going to me 731 01:12:09,690 --> 01:12:13,530 hurt very much? You will be punished as you merits it. 732 01:12:52,220 --> 01:12:54,820 I don't know what came over me. 733 01:12:56,480 --> 01:12:57,580 I will never do it again. 734 01:12:59,680 --> 01:13:02,300 Do you like beating me? Don't say not that. 735 01:13:03,500 --> 01:13:04,980 I beg you to forgive me. 736 01:13:22,180 --> 01:13:26,660 I thought about what had happened. I felt completely empty, ashamed of 737 01:13:26,660 --> 01:13:27,660 my conduct. 738 01:13:28,320 --> 01:13:32,460 The image of a gentleman that I loved to identify myself suddenly seemed to me 739 01:13:32,460 --> 01:13:33,560 paltry and vague. 740 01:13:34,400 --> 01:13:39,900 The desire to hurt him, this need sudden and incomprehensible to me, s 741 01:13:39,900 --> 01:13:43,100 vanished just as suddenly, leaving you distraught, incredulous. 742 01:13:43,560 --> 01:13:50,160 Why had I behaved like this? ? Charles? What is there? I just 743 01:13:50,160 --> 01:13:51,160 make a decision. 744 01:13:51,710 --> 01:13:57,370 What decision? What kind of decision? We concern. 745 01:13:58,810 --> 01:14:02,610 But yes, I just took the decision to leave you today. 746 01:14:03,110 --> 01:14:04,270 You're not serious. 747 01:14:04,550 --> 01:14:06,130 But yes, very serious. 748 01:14:06,510 --> 01:14:07,610 I'm leaving right away. 749 01:14:09,070 --> 01:14:13,250 But France, why? I am nothing more than your mistress and it's not 750 01:14:13,250 --> 01:14:14,950 what I want. Me, I want to be a woman. 751 01:14:15,730 --> 01:14:16,730 I don't understand. 752 01:14:18,190 --> 01:14:22,110 Circumstances forced me to take on the identity of another gender. 753 01:14:22,370 --> 01:14:25,490 Thanks to you, Charles, I took so aware of my true nature 754 01:14:25,490 --> 01:14:32,010 that I suffered from having become the thing of someone. The thing? Do you have a 755 01:14:32,010 --> 01:14:36,310 best word? What do you think of potiche ? You're trying to lower yourself, right? 756 01:14:36,310 --> 01:14:40,150 No, only to be true with myself and with you too. 757 01:14:43,560 --> 01:14:44,560 I know it well. 758 01:14:44,980 --> 01:14:47,440 Charles, I still care so much about you, darling. 759 01:14:48,100 --> 01:14:51,360 But for you, I will never be just one child and I want to be a woman. 760 01:14:52,640 --> 01:14:58,200 Have you thought about becoming my wife? It's is that true? I wouldn't have said it 761 01:14:58,200 --> 01:14:59,200 otherwise. 762 01:17:02,060 --> 01:17:07,080 I brought France back to Haukeust, radiant of beauty, and introduced her to the staff 763 01:17:07,080 --> 01:17:10,740 complete. If the servants were surprised to see their new mistress, 764 01:17:10,880 --> 01:17:13,780 they were too stylish to leave it appear. 765 01:17:14,200 --> 01:17:18,700 France was perfect in nature and simplicity, finding the right word for 766 01:17:18,700 --> 01:17:23,640 everyone, making sure to put everything the world at ease, while observing a 767 01:17:23,640 --> 01:17:27,820 reserve required by his new state of wife and mistress of the house, 768 01:17:28,000 --> 01:17:30,960 aware of her duties and her rank. 769 01:17:31,560 --> 01:17:35,700 Everyone was conquered by grace innate to France, its sense of 770 01:17:35,700 --> 01:17:39,860 true elegance, that which cannot be learned, that which emanates from 771 01:17:39,860 --> 01:17:40,860 'interior. 772 01:17:40,900 --> 01:17:45,480 This is how she entered my existence, having overcome the vicissitudes 773 01:17:45,480 --> 01:17:46,800 and the ugliness of life. 774 01:17:58,220 --> 01:18:01,790 Oh, where did you find that? I had it kept as a souvenir. 775 01:18:02,490 --> 01:18:03,490 Do you remember? 776 01:18:38,320 --> 01:18:39,840 You are irresistible. 777 01:18:40,860 --> 01:18:42,480 And a real devil. 778 01:18:55,740 --> 01:19:00,120 Despite singular beginnings, our life ended up settling in the 779 01:19:00,120 --> 01:19:01,120 happiness. 780 01:19:02,040 --> 01:19:07,120 But I couldn't help but think what would have happened if France had 781 01:19:07,120 --> 01:19:09,720 been... really a boy.